** L’entreprise BE0825999441 a cessé son immatriculation en Belgique le 30 juin 2025. Contactez-nous si vous souhaitez de l’assistance.

Les sites Internet de Geert De Vuyst (geertdevuyst.be, geertdevuyst.fr, aroma.news, aroma-revue.fr, aroma-tijdschrift.be) (les « Sites Internet ») sont mis à votre disposition par l’éditeur (l’« Éditeur ») Geert De Vuyst, entreprise BE0825999441, Groendreef 159, B-9000 Gent, dans les conditions suivantes.

En utilisant les sites Web, vous (l’utilisateur ou l’utilisatrice, dénommé dans ce texte : « Utilisateur ») êtes réputé accepter les présentes conditions d’utilisation.

Ce texte est à lire comme s’il était rédigé en écriture inclusive.

Les informations présentes sur les Sites Internet sont uniquement fournies à titre informatif et sont susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis.

L’Éditeur des Sites Internet a élaboré les Sites Internet avec le plus grand soin. L’Éditeur décline toute responsabilité pour tout dommage dû à une mauvaise interprétation, à des inexactitudes ou à un caractère incomplet.

L’Éditeur des Sites Internet ne peut être tenu responsable du contenu et de l’existence d’autres sites vers lesquels des liens hypertextes sont établis, ni du contenu et de l’existence d’autres informations publiées et mentionnées sur les Sites Internet.

Les informations diffusées sur les Sites Internet n’ont qu’une vocation purement informative et éducative. Elles ne constituent en aucun cas un conseil médical, un diagnostic ou une prescription de traitement.

L’ensemble du contenu présent sur les Sites Internet – textes, images, graphiques, vidéos, témoignages ou tout autre élément – ne saurait remplacer une consultation médicale auprès d’un professionnel de santé qualifié.

Il est impératif de consulter votre médecin traitant ou un spécialiste avant d’entreprendre, de modifier ou d’arrêter tout traitement ou médication.

Ne différez jamais une consultation médicale et ne négligez jamais l’avis de votre médecin en raison d’informations lues sur ce Site.

L’Éditeur décline toute responsabilité quant :

– À l’usage qui pourrait être fait des informations contenues sur les Sites Internet

– Aux conséquences directes ou indirectes résultant de l’utilisation de ces informations

– Aux dommages de quelque nature que ce soit découlant de l’accès, de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser les Sites Internet

Les informations présentées sont susceptibles d’être incomplètes, inexactes ou obsolètes. Il incombe à chaque utilisateur·rice de faire preuve de discernement et de vérifier l’exactitude et la pertinence de ces informations auprès de sources médicales officielles et de professionnel·les de santé qualifiés.

En utilisant les Sites Internet, l’Utilisateur s’engage à respecter la Clause de non-discrimination dans chaque interaction où l’Utilisateur publie du contenu sur les Sites Internet, y compris dans le choix d’une adresse e-mail, d’un nom public, d’une adresse de site Internet et d’un titre de site Internet sur le Aroma Quiz et en publiant des commentaires sur l’Aroma Blog.

L’Utilisateur s’abstient à tout moment de toute discrimination fondée sur le sexe, l’origine nationale ou ethnique, la couleur de la peau, le handicap ou l’état de santé, l’âge, la religion ou la philosophie de vie ou l’orientation sexuelle.

Tout compte créé sur les Sites peut être révoqué par l’Éditeur sans préavis si l’Utilisateur ne respecte pas la Clause de non-discrimination.

Les textes, la mise en page, les dessins, les photos, les films, les graphiques et autres éléments des Sites Internet sont protégés par le droit d’auteur.

Toute copie, adaptation, modification, traduction, arrangement, communication publique, location ou autre forme d’exploitation de tout ou partie des Sites Internet, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdite sans l’autorisation préalable et écrite de l’Éditeur.

Les liens vers des sites internet de tiers n’impliquent pas que l’Éditeur approuve ou souscrit au contenu des sites internet liés, même si ces sites contiennent le logo de l’Éditeur, puisque l’Éditeur n’a aucun contrôle sur le contenu de tels sites internet. Par conséquent, l’Éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des sites internet liés ou des liens vers d’autres sites internet présents sur les sites internet liés.

Description du service

Un Compte est un enregistrement formel et unique pour un Utilisateur sur les Sites Internet, qui donne à l’Utilisateur accès à des services spécifiques.

Inscription et Acceptation

Un Compte est exclusivement disponible pour les Utilisateurs résidant dans l’Union Européenne (UE), l’Espace Économique Européen (EEE), Monaco, la Suisse, le Royaume-Uni (RU), les États-Unis et le Canada. Les Utilisateurs d’autres régions peuvent s’inscrire pour un Compte, mais l’Éditeur se réserve le droit de refuser l’accès et aucune réclamation ne peut être faite concernant cette décision. En accédant au service, l’Utilisateur confirme qu’il se trouve dans l’une de ces régions.

L’Utilisateur doit être âgé de 18 ans ou plus pour créer et utiliser un Compte sur les Sites Internet.

En s’inscrivant pour un Compte sur les Sites Internet, l’Utilisateur accepte ces Conditions.

L’Utilisateur doit disposer d’une adresse e-mail et d’une connexion Internet. L’Utilisateur doit confirmer la demande de Compte en cliquant sur un lien envoyé par e-mail après la soumission de la demande. L’Éditeur se réserve le droit de refuser la demande de nouveau Compte ou de supprimer un Compte sans notification individuelle.

Gestion du Compte

L’Utilisateur est responsable de la gestion et de la confidentialité de ses informations de Compte.

Si l’Utilisateur souhaite supprimer son Compte, cela peut être fait par simple notification par e-mail à hello@geertdevuyst.be. Si le Compte de l’Utilisateur a un historique de commandes ou de formations, les informations du Compte seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution des contrats précédemment conclus, y compris les obligations administratives, légales et réglementaires.

Utilisation du Compte

Un Compte donne accès à certaines fonctionnalités et contenus sur les Sites Internet.

Un Compte est requis pour accéder à des services spécifiques, tels que, mais sans s’y limiter : passer une commande dans la boutique en ligne, participer à un Quiz Aroma, utiliser AromaAI.

La disponibilité d’un Compte et des services associés à un Compte peut changer sans préavis.

Limitations et Responsabilité

Les Sites Internet sont fournis « tels quels » sans aucune garantie ou représentation.

L’Éditeur n’est pas responsable de tout dommage ou perte résultant de l’utilisation d’un Compte ou des services associés à un Compte.

Règles de Conduite

Les Utilisateurs ne doivent pas abuser du Compte et des services associés ou les utiliser pour des activités illégales.

Un comportement inapproprié ou une violation de ces conditions peut entraîner la suspension ou la résiliation du Compte.

En utilisant un Compte, l’Utilisateur s’engage à respecter la clause de non-discrimination dans chaque interaction avec les Sites Internet.

Confidentialité et Sécurité des Données

L’Éditeur traite les données personnelles de l’Utilisateur conformément à la Politique de Confidentialité. L’Utilisateur accepte le traitement de ces données tel que décrit dans la Politique de Confidentialité.

Modifications et Résiliation

L’Éditeur se réserve le droit de modifier ou de résilier ces Conditions à tout moment sans préavis.

L’Éditeur n’est pas responsable de toute perte ou dommage résultant de telles modifications ou résiliations.

Acceptation des Conditions

En utilisant un Compte, l’Utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté ces Conditions et les Conditions Générales.

Aroma Quiz est mis à disposition de l’Utilisateur sans frais.

Pour répondre à un quiz, l’Utilisateur doit disposez d’un compte sur le site. Pour cela, l’Utilisateur dispose d’une adresse e-mail, d’une connexion Internet et d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un smartphone. L’utilisateur peut utiliser son compte client de la boutique en ligne, ou son compte de formation, ou créer un nouveau compte sans frais sur la page Aroma Quiz.

Il n’y a aucun prix ni aucun autre avantage à gagner avec Aroma Quiz.

Les quiz, questions et réponses sont fournis à titre informatif uniquement. Les quiz ne donnent pas d’avis médical : consultez la Clause de non-responsabilité dans les Conditions Générales.

Le fonctionnement d’Aroma Quiz est expliqué dans le Centre d’Aide sur https://geertdevuyst.fr/centre-aide/

Compte

Pour répondre à un quiz, l’Utilisateur doit disposer d’un compte d’utilisateur sur les Sites Internet.

Si l’Utilisateur ne dispose pas de compte d’utilisateur, il peut en obtenir un sur la page Aroma Quiz. L’Utilisateur doit disposer d’une adresse e-mail et d’une connexion internet. L’Utilisateur doit confirmer sa demande de création de compte d’utilisateur en cliquant sur un lien qui lui sera envoyé par courrier électronique après avoir créé la demande. L’Editeur se réserve le droit de refuser la demande de nouveau compte d’utilisateur ou de supprimer un compte d’utilisateur sans préavis individuel.

Si l’Utilisateur crée un compte d’utilisateur pour répondre à un ou plusieurs quiz, les données personnelles seront uniquement utilisées pour gérer les quiz auxquels l’Utilisateur participe.

Si l’Utilisateur souhaite supprimer son compte d’utilisateur, il peut le faire par une simple notification par e-mail à hello@geertdevuyst.fr Si le compte d’utilisateur de l’Utilisateur dispose d’un historique de commandes ou de participations à des formations ou autres évenennements, les informations du compte d’utilisateur seront conservées aussi longtemps que il est nécessaire à l’exécution des accords préalablement conclus, y compris les obligations administratives, légales et réglementaires.

Affichage du nom public sur le Podium

En aucun cas les données personnelles d’un compte d’utilisateur ne seront affichées publiquement.

L’Utilisateur peut choisir un nom public qui sera affiché sur le Podium et, si souhaité, saisir une adresse de site Internet et un titre de site Internet qui seront affichés à côté du nom public. L’adresse et le titre du site Internet doivent être sous le contrôle de l’Utilisateur et doivent être conformes à la Clause de non-discrimination inclus dans les Conditions Générales. Un nom public, une adresse de site Internet ou un titre de site Internet pourront être supprimés par l’Éditeur sans préavis, sans notification, si l’Utilisateur ne respecte pas les présentes Conditions Générales.

L’Utilisateur peut également répondre à un quiz de façon anonyme. L’Utilisateur peut passer de l’anonymat à l’affichage d’un nom public, d’une adresse de site Internet et d’un titre de site Internet à tout moment, ainsi que l’inverse, pour chaque quiz répondu. La dernière saisi du nom public, de l’adresse du site Internet et du titre du site Internet sera affichée sur le Podium.

1. Général

1.1. En vous inscrivant à AromaIA, vous acceptez ces Conditions et les Conditions Générales.

1.2. AromaAI est fourni ‘tel quel’, sans aucune garantie, représentation ni obligation de la part de l’Éditeur.

2. Accès

2.1. L’accès à AromaIA nécessite la création d’un compte sur les Sites Internet. Les « Conditions pour la création d’un Compte sur les Sites Internet » s’appliquent.

3. Disponibilité du Service et Limitations

3.1. L’Éditeur ne garantit pas la disponibilité, les performances, ni le fonctionnement ininterrompu d’AromaIA.

3.2. L’accès à AromaIA peut être limité, suspendu ou terminé à tout moment sans préavis ni responsabilité.

3.3. Les fonctionnalités et l’accès aux API de tiers sont soumis à des limitations et à la disponibilité, qui peuvent changer sans préavis.

4. Absence de Garanties ou de Réclamations

4.1. L’Éditeur n’offre aucune garantie concernant :

– L’exactitude ou la fiabilité des résultats générés par AromaIA ou les API de tiers.
– La disponibilité ou les performances des API de tiers.

4.2. Aucune réclamation ne peut être faite contre l’Éditeur pour :

– Toute indisponibilité d’AromaIA ou des API de tiers.
– Tout résultat, recommandation ou action suggérée sur la base des sorties générées par AromaIA ou par les API de tiers.

5. Droits

5.1. Vous pouvez fournir des entrées à AromaIA (“Input”) et recevoir des sorties d’AromaIA basées sur ces entrées (“Output”). Ensemble, les Input et Output sont désignés comme « Contenu ». Vous assumez la responsabilité du Contenu, y compris de veiller à ce qu’il respecte la législation en vigueur et ne soit pas en contradiction avec ces Conditions. Vous confirmez et garantissez que vous possédez tous les droits, licences et autorisations nécessaires pour fournir des Input à AromaIA.

5.2. Entre vous et l’Éditeur, et dans la mesure permise par la loi, (a) vous conservez les droits de propriété sur les Input, et (b) vous êtes propriétaire des Output. L’Éditeur vous cède tous les droits, titres, intérêts et droits de propriété intellectuelle, le cas échéant, dans les Output, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques, les brevets et autres droits de propriété intellectuelle applicables.

5.3. La conception et le fonctionnement d’AromaIA ne créent aucun droit ou obligation autre que ceux explicitement mentionnés dans ces Conditions.

5.4. L’inscription à AromaIA et l’utilisation de ses services ne confèrent aucun droit sur les futures mises à jour, fonctionnalités ou services.

6. Modifications et Résiliation

6.1. L’Éditeur se réserve le droit de modifier ou de résilier AromaIA, ses fonctionnalités ou ces Conditions à tout moment sans préavis.

6.2. L’Éditeur n’est pas responsable de toute perte, dommage ou désagrément résultant de telles modifications ou résiliations.

7. Limitation de Responsabilité

7.1. L’Éditeur, ses sociétés affiliées et partenaires ne sont pas responsables de tout dommage direct, indirect, incident ou consécutif résultant de l’utilisation d’AromaIA.

7.2. L’Utilisateur assume l’entière responsabilité de l’utilisation du Contenu généré par AromaIA et par les API de tiers intégrées.

8. Acceptation des Conditions

8.1. En utilisant AromaIA, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces Conditions.

La traduction des Conditions Générales est en cours.

La seule version valide et juridiquement contraignante des Conditions Générales, ainsi que des autres Conditions énoncées sur cette page web, est l’original en néerlandais. Consultez-les en visitant le site en néerlandais.

La version actuelle des Conditions Générales est entrée en vigueur le 1er mai 2016 et reste valable indéfiniment jusqu’à la mise à disposition d’une version plus récente.

Mise à jour le 26 janvier 2025. Ce texte remplace toutes les conditions précédentes.